C’était un été étouffant de la chaleur. A Budapest, il y a quinze ans. J’étais jeune et fripon. A cette époque là, un ami australien habitait en Hongrie qui est d’origine italo-japonais. Nous avons passé beaucoup de temps ensemble. Il a porté l’exotisme et une ouverture vers le monde pour moi et moi, je lui ai aidé à l’intégration et dans son travail. J’ai traduis surtout de hongrois à anglais et vice versa.

C’était à l’époque quand les gens pouvaient visiter leurs amis sans prévenir. Un jour brillant, en arrivant spontané chez mon copain Fabio, je me suis trouvé en face de trois de ses copains italiens qui sont venus en Hongrie pour tourisme et pour un peu de travail également. Au premier moment, quand je l’ai vu, mon coeur a commencé battre trop fortement, peut être pour lui signaler que je suis là, seulement pour lui, pour toujours. Je me rappelle bien à mes sentiments, à mes impressions. Il était un dieu roman en cher et os avec sa peau mat de café au lait, avec ses cheveux ébène comme un léopard, un coup d’œil coquin du sang latin. Il est un professeur de droit à une université de Rome.
J’étais si heureux cet après-midi, je me suis senti au ciel, volé loin, très vite, vers une espace inconnue. Comme Eve qui a été charmée par le serpent et quand elle a été attirée par la pomme. Oui, il m’a regardé et laissé sa regarde fixé sur moi. Est-ce que c’est vrai ? Est-ce que j’ai réveillé vraiment son intérêt à moi ? Je veux bien croire qu’il est curieux de ma personnalité, de mes pensées, de ma faiblesse et fautes, de mon talent, de mon physique, gabarit. Je voulais être totalement sûre qu’il m’observe et ce n’est pas mon imagination, mon espérance ou juste une attente forcée.

Et tout un coup, il a tourné vers moi et me demanda : « Qu’est-ce que tu vas faire ce soir ? Est-ce que tu as envie de venir dîner avec nous ? » Quelle question hypocrite mais je lui en étais sincèrement reconnaissante, le premier pas vers le Paradis.

Dans les jours venus, j’étais capable de marcher sur les nuages sans tomber. Seulement deux personnes existaient : lui et moi. Je lui ai montré les sites intéressants en valeur, nous avons profité de l’avantage de Budapest, la ville des amoureux. Mais moi, je n’ai rien vu, je n’ai vu que lui.

Le jour de son départ, il m’a pris mes mains et m’a dit : « Promis moi que tu vas venir me visiter à Rome ». Est-ce que la vie lance un jeu cruel pour rigoler ou c’est une véritable chance qui sourie sur moi ? Ca doit être le dernier…

L’attente long de deux semaines, comme une millénaire. Enfin je suis arrivé, je suis une partie de la réalité, difficile à croire : dans deux semaines ( !) je me suis trouvé à l’aéroport de Rome.

Le couloir est interminable. J’ai un sentiment que je ne vais jamais arriver au bout. Mais si, je le vois déjà, je ne peux pas me tromper en voyant sa silhouette, sans doute, c’est lui. J’ai senti la sueur sur mon corps, mon pouls a augmenté au maximum, développant des battements du coeur arythmiques. Avec des millions de choses dans mes pensées, j’ai tourné la scène plusieurs fois pour choisir la meilleur solution. La scène de notre rencontre. Le moment que j’ai tant attendu.

Je me tiens debout quelques mètres en face de lui, je laisse tomber les valises par terre et avec mes mains libres écartées je cours vers lui, comme Sophia Loren vers Marcello Mastroianni, je le serre dans mes bras au point qu’il respire avec difficulté. Le romantisme vit encore ! Je chuchote à son oreille : « Oh, Giuseppe, mio amore !!! » Il rend mon étreinte et me répond, lui aussi, à mon oreille : « Pas Giuseppe, mais Stefano ! » Merde, j’avais oublié son nom…